Fachinformatiker Localization (m/w)

Anzeige auf einen Blick

Unternehmen
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG
Branche
EDV/IT
Kategorie
IT
Unterkategorie
IT
Karrierestatus
Angestellter
Arbeitszeit
Vollzeit
Gehalt
k.A.
Standort
Monheim <40789>








Für unseren Standort Monheim am Rhein (Düsseldorf/ Köln)

suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als



Fachinformatiker Localization (m/w) im agilen Team













Ihre Aufgabe




Eigenständige Vor- und Nachbereitung von Software-Übersetzungsprojekten



Erstellung von Ressource-Dateien in 19 Sprachen inkl. Pflege der Übersetzungsdatenbanken



Prozessautomatisierung der Dokumentation und Softwarelokalisierung



Enge Zusammenarbeit mit den anderen agilen Entwicklungsteams und Kollegen aus der Redaktion und Übersetzung



Evaluierung neuer Tools und Technologien im Bereich Softwarelokalisierung










Ihr Profil




Abgeschlossenes Informatikstudium oder Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung oder vergleichbare Qualifikation



Berufserfahrung im Umgang mit Softwarelokalisierungs-/ Übersetzungstools, idealerweise RC-WinTrans und SDL Trados sowie Kenntnisse in Script-Sprachen, z. B. PERL oder PowerShell



Kreativität, ein agiles Mindset und Interesse an der Umsetzung innovativer Ideen



Eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie Freude an Teamwork



Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift











Das Unternehmen
Eplan Software & Service entwickelt CAE-Lösungen und berät Unternehmen in der Optimierung ihrer Engineering-Prozesse. Das Unternehmen gehört zur international erfolgreichen Friedhelm Loh Group mit 18 Produktionsstätten, 80 Tochtergesellschaften und 11.300 Mitarbeitern. Weitere Informationen finden Sie unter www.eplan.de.

Ihre Bewerbung
Wenn Sie in einem zukunftsorientierten Team viel bewegen wollen, freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie unter www.friedhelm-loh-group.de/karriere. Fragen beantwortet vorab gerne Frau Diana Gajic, Tel.: +49(0)2173 3964 497.







Bewerben











Monheim am Rhein

http://jobs.azonline.de/fachinformatiker-localization-m-w--edv-it.a-1121610.html
Alle Rechte vorbehalten